Ne može doèi na pet koraka od Lane Lang a da se ne pretvori u kretena.
Clark não pode ficar a um metro e meio de Lana Lang sem dar vexame.
Jedva da smo bile dva koraka od kočije, možda je bilo i manje, kada je Frenk Čerčil skočio, da vidi da li nam je potrebna pomoć.
Não demos dois passos fora do coche, talvez menos... e Frank veio saltitante ver se queríamos ajuda.
I on i žabar su na 2 koraka od smrti.
Ele está para sumir do mapa.
Narednik Kraseviè je ubijen na samo par koraka od vas.
Krasevitch foi morto a poucos passos de você, correto?
l naprave 1 07 koraka od te sobe do vješala?
E depois caminham 107 passos daquele lugar até a forca, não é?
Pogodno udaljena jedva par koraka od jadne èetvrti.
Motel Royal Viking. Perto do gueto.
Dva koraka od sata je prva sofa.
Dois passos depois do relógio é o primeiro sofá.
Devet koraka od ulaznih vrata do sata... i još tri do ove sobe.
Nove passos da porta da frente até o relógio... e três até esta sala.
Neæeš mi verovati, ali ja se nalazim ispred male drvene crkve samo par koraka od kamena na kome piše da ovuda prolazi linija polarnog arktièkog kruga.
"Escrevo-lhe diante a uma pequena capela de madeira, "perto de uma pedra que tem escrito.. 'Aqui passa o Círculo Ártico.'
Na dva koraka od vrata, i Starki saziva sastanak.
Chegando aqui o Starkey marcou uma reunião.
Ali svako moje sjeæanje se dogodilo uokolo 100 koraka od ovog mjesta.
Cada uma de minhas lembranças, está em cada passo que dou neste lugar.
Pet koraka od korita sa vodom, prema grobu psa.
Cinco passos da fonte em direcção à sepultura do cão.
Bio sam na dva koraka od tebe sve vreme.
Eu estava dois passos de distância o tempo todo!
Bio sam 5 koraka od njega, i preživeo sam.
Eu estava a cinco passos dele, e eu sobrevivi.
Znaš li da je taèno 365 koraka od moje laboratorije do tvog stola?
Sabia que são 365 passos do meu laboratório até sua mesa?
Ako odes cak i 100 koraka od baze, panduri ce doci, i baci ce tvoju guzicu u zatvor.
Se você for mais longe que 100 pés da base da estação, os policiais vem, e jogam seu traseiro na cadeia.
Siguran sam da smo zakopali srebrno posuðe 10 koraka od drveta.
Eu tenho a certeza que nós enterramos as pratas dez passos a partir da árvore.
I na kraju, vijesti šokantne kao one o padanju Berlinskog zida, Naš tim ispod 18 godina Prošao je drugu rundu još par koraka od prvenstva prvi puta poslije 1976.
E finalmente, uma notícia chocante como a queda do Muro de Berlim, o nosso time de lacrosse time... passou para a segunda etapa dos campeonatos... pela primeira vez desde 1976.
Ti si pet koraka od mene.
Você está a cinco passos de distância de mim.
Špilja, 600 koraka od jugo-zapadno rijeènog prijelaza.
Em uma caverna a 600 passos no sudoeste da passagem do rio.
Snajperska pucnjava samo nekoliko koraka od Capitola.
Tiro de um franco atirador a apenas alguns metros do Capitólio.
Sreæom, ti si samo dva koraka od fioke sa nožem i bega na zadnja vrata.
Foi sorte, estar a 2 m de um cara com uma faca, tentando acertar seu pescoço.
Zapravo, to je bilo 15 koraka istoèno od drveta polupoena, što je 136 koraka od glavnog puta.
Na verdade, estava a 15 passos ao leste da árvore central, que fica a 136 passos da estrada principal.
Vrisni i isfiliraæu te, uhvatiæu podzemnu na pet koraka od tebe.
Você grita, e te corto como uma carpa. E saio pelo trem a 5 passos à sua esquerda.
Kao da netko želi da se javimo, nekoliko koraka od policajca.
Como se alguém quisesse que atendêssemos... a vários passos distante do policial.
Da vidimo... 70 poliæa osam koraka od nas.
A sétima estante e oito passos de distância de onde estamos.
Tvoja žena je na 10 koraka od tebe.
Eu amo você. - A sua esposa está ao lado.
Strelac je stajao otprilike tri koraka od žrtve...
O atirador estava a aproximadamente 90cm da vítima.
Drži se na 3 koraka od mene cijelo vrijeme.
Fique perto de mim o tempo todo.
Ovo izgleda kao da je snimljeno sa tronošca, samo nekoliko koraka od kreveta.
Esse vídeo parece ter sido gravado num tripé a poucos metros da cama.
Možda sam bio na deset koraka od sobe i onda se okrenuo.
Talvez tenha me aproximado e depois desistido.
Felicity je uvijek na najviše pet koraka od svog mobitela.
Felicity nunca fica a mais de 3m do celular.
I Manorvil je sluèajno samo par koraka od...
E Manorville fica na estrada de...
Koliko je koraka od tvog kreveta do kupatila?
Quantos passos são da cama para o banheiro?
Nisam sve ovo prošao da bi te ubili par koraka od vešala.
Não vim até aqui para te matarem a caminho da forca.
Znaš li koliko je koraka od lifta do stolice gde sediš?
Sabe quantos passos você leva para chegar do elevador até a cadeira que está sentado?
Držimo se granice, ne više od tri koraka od lifta.
Mantenham-se no perímetro, no máximo 3 passos do elevador.
Sada imate pristup oplemenjenom luksuzu dok ste i dalje na samo nekoliko koraka od akcije.
Agora você pode ter acesso ao luxo refinado enquanto ainda está a poucos passos da ação.
Bio sam na èetiri koraka od slobode ali sam pao.
Eu estava a 4 passos da liberdade. E caí.
Ranije, grom je udario u drvo 20 koraka od nas.
E mais cedo, um raio acertou uma árvore a 15 metros de nós.
Dakle, samo za nekoliko koraka od vašeg tihog stola, mogli biste da učestvujete u ogromnom kolektivnom iskustvu središnjeg prostora.
De modo que, a apenas alguns passos de sua tranquila mesa de trabalho, as pessoas pudessem participar da gigantesca experiência coletiva do espaço central.
1.3789010047913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Clark não pode ficar a um metro e meio de Lana Lang sem dar vexame. 